臺北文創天空創意節IG 臺北文創天空創意節FB 臺北文創官網連結
HOME 名家觀點
名家觀點
突破邊界、大膽創造
以粉甜幻夢療癒苦澀人生
「Saitemiss低級失誤」鍾逸婷
/ 臺北文創
2025-07-02


插畫家——「Saitemiss低級失誤」鍾逸婷a.k.a.海瓜子。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)

採訪當天,戶外下著小雨,插畫家鍾逸婷(Saitemiss低級失誤)與我們相約在永康街她熟悉的咖啡廳。原以為會見到一位浪漫可愛系女孩,沒想到本人一身深色裝扮,袖口還隱約浮現小花線條刺青。當她走進店內,第一印象是創意人的酷帥,與作品如夢似幻的甜美,形成強烈反差。

而鍾逸婷開口語氣輕柔帶點率真、眼神閃爍著純粹的光,包裹在時尚外表底下的創作靈魂,折射出與她筆觸相符的剔透輕盈,再往內層望去,裏頭是人生洗練的踏實與真誠。


 
《女孩在花園中》(左);《男孩也在花園中》(右)。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)

她創作的人物多半是五彩斑斕的少女、少男姿態,其實是踩在名為「生活」的土壤,以七情六慾的快樂與悲傷滲入身體,在潛意識發酵熟成才綻放成畫。那不是含著金湯匙長大的公主,有辦法畫出的濃墨重彩。

鍾逸婷的父母十八歲就迎來她的誕生,一出生便由阿公、阿嬤帶大,小時客語說得比國語輪轉。學齡前的記憶,是美濃鄉間的清晨,不下雨的天際是一片青空,像她現在作畫時習慣襯底的藍色,折射出如宮崎駿《風之谷》的光彩。

從會走路起,她喜歡在家門前的田間、魚塭玩耍,偶而撿著小動物回家收養,卻總被大人勸阻放生。在只有自然之美的小鎮,鍾逸婷人造美學啟蒙,則來自每天兩小時的「中都卡通台」。第四台播放的《少女革命》、《VS騎士檸檬汽水》等冷門動畫,成為日後刻在她創作裡的印記。

 
鍾逸婷最喜歡的角色原型是Seraph,個人手機殼也選用此款。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)

還未脫離稚氣的年輕母親,是鍾逸婷童年最親密的遊戲玩伴。「我媽會訓練我玩電玩。」她笑著回憶。她們一起玩《魔法騎士雷阿斯》、《仙劍奇俠傳》,RPG世界成為她最早的想像訓練場,也是一段純粹快樂的時光。但這樣的記憶在她十歲時戛然而止,不到三十歲的父母選擇分開。面對世上最愛的兩人無法繼續一起生活,纖細敏感的她耽溺在沮喪的汪洋、無法上岸,遂努力地學習轉念,「他們才二十八歲,就有兩個小孩,在一起十年,已經很努力了。」她這樣說服自己,也提早明白,大人也只是負責太久的孩子。

這份理解,成了鍾逸婷面對往後人生挫折的心法。高中畢業時,她深知家中無法負擔學費,於是選擇背負學貸。「這和我小時候的決定很像,我不想讓這件事困擾任何人。」於是,鍾逸婷坦率接受上天安排,大學四年她在義大利麵餐廳、咖啡館、唱片行、服飾店、市集攤位各種打工中盡情探索世界,也逐漸描繪出屬於自己的快樂藍圖。


  
鍾逸婷於2022年舉辦首次香港個展《只有你能喚醒我Only You Can Wake Me Up》,展出的畫作多達30幅。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)

賺錢是數字遊戲 快樂藏在解題途中
談及金錢觀,能一窺鍾逸婷來自草根的務實處事智慧。她將人生目標視為遊戲任務去解鎖,「過程中,我會變得越來越開心。」沒辦法花三萬元買高級襯衫沒關係,她靠著耐心研究、跨境搜尋,淘出Vivienne Westwood、川久保玲、McQueen、Jean Paul Gaultier等知名設計師的日本二手古著,照樣穿上質感出眾的設計單品。

她樂觀地相信,這世界總有讓人變富的方法;但也認清,金錢是一場情緒的賭局。「賺到一千萬會很快樂,但只要金額開始下降,心情也會跟著起伏。」對她而言,那種波動讓人不安。「所以我不會讓金錢變成人生重心。」不是否定金錢,而是堅持快樂不應被它主導。


 
近期鍾逸婷創作的新角色《Q》(左) 與《智天使》(右)。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)

投入創作時,鍾逸婷彷彿能聽見心中響起的歡快小曲。她重拾畫筆,是從某次上班開會時的隨手塗鴉開始,回家後帶著放鬆的心情繼續著色。「畫圖讓我放鬆,也有回饋。」

她像發自拍似地分享作品,不在意按讚數,也不為迎合觀眾而改變風格。「為了討喜而畫,一定會被看出來。」沒想到這份真誠,反而吸引了粉絲與商業合作。她形容那感覺就像髮型師在網路上貼作品,有一天客人走進店裡,開口就說:「我想剪這個。」



台中動漫展現場,「Saitemiss低級錯誤」展位吸引眾多粉絲駐足。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)

輕鬆愉悅是創作的永恆火種
要把創作當成職業,關鍵是學會呵護心情。鍾逸婷找到最輕鬆的節奏,讓她持續自燃。她回憶,小學五年級時和好友每天交換繪畫日記,今天畫火影忍者、明天換CLAMP。到了高中,忙著看電影、追樂團,仍參加校外同人社團,與國中、高中、大學跨年齡層的姊妹們共創作品。「我們都是用玩畫畫的方式,在互相溝通。」

現在,她以「Saitemiss低級錯誤」之名勾勒出的少女、少男身形線條,已是多年累積後最自然也最真實的表達。她笑說,最近和先生研究料理,發現厲害的食譜不在用料,而在簡單的作法。創作也如同料理,不複雜才能走得更遠。



鍾逸婷《鳥女》系列——第一次就是正式飛翔。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)

鍾逸婷用她酷愛的漫畫《乒乓》來比喻創作:不是為了勝負或金錢,而是因為熱愛本身。她說:「能回到最簡單、最輕鬆的狀態,找到讓你想一直前進的感覺,超重要!」創作像料理,需要不斷嘗試、調整,在過程中找到更好的自己,並把這份感覺分享出去。「那是一種幸福。」

她也發現,作品的價值常在於「讓人感覺好」。就像挑選杯子,不只是看材質,而是被整體氣質吸引,那一刻,你覺得「買到它太幸運了」。創作亦然,是人與物的共鳴。



鍾逸婷曾於2022年擔任元旦總統府升旗典禮主視覺設計。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)

不求最強 只求最好
鍾逸婷的創作哲學是想傳遞善意的種子,讓人在苦難中也能扭轉煩惱,感受到一絲甘甜。她舉例,父親愛乾淨,卻總得擰乾浴室的吸水拖把。直到某天,她在賣場發現地板刮水刀,驚呼:「這東西太厲害了吧!廁所變乾淨,心情也變好了,少了一個煩惱。」

她也希望自己的作品能產生這樣的力量。「或許不能立刻讓人變好,但能悄悄改變一點心情、一點想法。」就算沉溺悲傷數月,她仍盼望大家能被安慰,慢慢向陽而生。因為大部分的人,悲傷後仍想重拾快樂。

如果作品能撫慰人心,對她來說就是最開心的事。「這可能是從我阿嬤身上學來的人生態度。」住在美濃的阿嬤至今依然硬朗,種菜、煮飯、蓋房都難不倒她,還每天照顧九十歲的鄰居婆婆,默默貢獻、不言辛苦。

「我看到有些作者,不一定是最知名的小說家或文學家,卻能用文字形容事物之美,讓人感動。我也希望,自己有一天能創作出更靠近大家的好作品。那種人人買得起、能帶回家、讓人快樂的東西。」即使得花上一輩子才能完成,她也相信,正因為困難更值得去努力。


學生時代,鍾逸婷是排球校隊的舉球員。如今她創作的姿態,也如同場上托起情緒與意象,將作品拋向空中,等待觀眾接應。若有哪位素昧平生的人被她的作品擊中、煩憂得以轉化,那就是她在人生賽場上,最想贏得的比分。


〈Let There Be Light Again〉是臺灣樂團落日飛車為日本動畫《漂流少年》創作的配樂,封面由鍾逸婷設計。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)


鍾逸婷在2022年為美國雜誌《TIME》文章設計插畫。(圖片提供/Saitemiss低級失誤)


撰文/詹致中

版權聲明

進入本網站瀏覽或使用時,視同使用者已完全瞭解並接受本聲明中所有規範、中華民國相關法規、一切國際網路規範及使用慣例,並不得為任何不法目的使用本網站。本網站之所有著作、視聽內容及資料以及網站畫面資料之安排,其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權,均為財團法人臺北文創基金會(以下簡稱「臺北文創基金會」)之合法權利人所有,除事先經臺北文創基金會或其權利人之合法授權,任何人皆不得擅自以任何形式複製、改作、編輯、散布、傳輸或其他目的加以使用,否則應負所有法律責任,臺北文創基金會得依法請求回復原狀及損害賠償。

本網站之內容及程式為臺北文創基金會之智慧財產,未經臺北文創基金會授權,不得擅自複製、進行還原工程(reverse engineering)、解編(de-compile)或反向組譯(disassemble)任何功能或程式。使用者不得以任何方式企圖破壞及干擾臺北文創基金會各項資料與功能,且不得有入侵或破壞網路上任何系統之企圖或行為,否則依法追究。 臺北文創基金會將盡力確保網站資料正確且可信賴,所有的資料均以現況提供。然而,錯誤難免發生,臺北文創基金會對網站內容的打字錯誤或其他不正確之部份不負任何法律責任。臺北文創基金會保留修改網站內容之權利。 臺北文創基金會當盡力維護傳輸內容之品質,然若遇天災、電力通訊等不可抗力因素,導致無法順利傳輸內容時,得中斷提供服務。臺北文創基金會對於無法使用各內容,所發生之任何直接、間接、衍生或特別損害,不負任何賠償責任。



隱私權政策

為保障您的權益, 請您詳閱下列隱私權保護政策內容:

一、適用範圍
隱私權保護政策內容,包括財團法人臺北文創基金會如何(以下稱「臺北文創基金會」)處理網路使用者使用本網站服務、參加臺北文創基金會活動、申請加入本網站會員及進行線上購物等時所蒐集到的身份識別資料,也包括臺北文創基金會如何處理在其他單位或個人與本活動合作時分享的任何身份識別資料。

二、資料之蒐集
臺北文創基金會在您使用本網站時,包括:瀏覽網頁、參加各類活動、訂閱電子報或使用其他網站服務時,將會請您提供您的個人相關資料,包括但不限於行動電話門號、身分證字號、行動電話SIM卡號碼、姓名、電子郵件地址…等。 臺北文創基金會將保留您所提供的上述資料,也會保留您上網瀏覽或查詢時,在系統上產生的相關記錄,包括IP位址、使用時間、瀏覽器、瀏覽及點選紀錄等。
個資告知事項
為確保您的權益,請詳閱以下個人資料保護法告知事項:
(一) 非公務機關名稱:財團法人臺北文創基金會。
(二) 蒐集之目的:040/行銷、049/宗教、非營利組織業務、063/非公務機關依法定義務所進行個人資料之蒐集處理及利用、069/契約、類似契約或其他法律關係事務、077/訂位、住宿登記與購票業務、090/消費者、客戶管理與服務、104/帳務管理及債權交易業務、115/博物館、美術館、紀念館或其他公、私營造物業務、116/場所進出安全管理、129/會計與相關服務、136/資(通)訊與資料庫管理、157/調查、統計與研究分析、181/其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務。
(三)個人資料之類別:依主管機關公告之個人資料類別(包括但不限於載於各類文件之客戶、其代理人及法定代理人之個人資料等)。
(四) 個人資料利用之期間、地區、對象及方式: (四) 個人資料利用之期間、地區、對象及方式:

(五)您得行使個人資料保護法第三條規定之請求查詢、製給複製本、補充或更正等權利,其行使方式及收費方式依法令及本基金會相關規定。
(六)您得自由選擇提供資料(但依法令規定者不在此限),若不提供將影響服務提供或其完整性。

三、資料之保護
臺北文創基金會會將您的個人資料完整儲存於我們的資料儲存系統中,並以嚴密的保護措施防止未經授權人員之接觸。
臺北文創基金會充分瞭解用戶資料之保密是我們的基本責任,如有違反保密義務者,將受相關法律及內部規定之處分。
為了保護您個人資料之完整及安全,保存您個人資料之資料處理系統均已接受妥善的維護,並符合相關主管機關嚴格之要求,以保障您的個人資料不會被不當取得或破壞。
如因業務需要有必要委託第三者提供服務時,本基金會亦會嚴格要求其遵守保密義務,並且採取必要檢查程序以確定其將確實遵守。

四、資料之使用
臺北文創基金會對於您個人資料之使用,除非法令或前述第二項另有規定,僅在蒐集之特定目的及相關法令規定之範圍內為之。
除非經由您的同意或其他法令之特別規定,臺北文創基金會絕不會將您的個人資料揭露於第三人或使用於蒐集目的以外之其他用途。

五、連結網頁之使用
本網站的網頁可能提供其他網站的網路連結,您也可經由本網站所提供的連結,點選進入其他網站。但本網站並不保護您於該連結網站中的隱私權。

七、Cookie之使用
為提供您更完善的個人化服務,本網站可能會使用Cookie以紀錄及分析使用者行為,此系統能夠辨識使用者,例如依您偏好的特定種類資料執行不同動作。

八、隱私權保護政策之修正
臺北文創基金會之隱私權保護政策將因應需求隨時進行修正,以落實保障使用者隱私權之立意。修正後的條款將刊登於臺北文創基金會網站上。