臺北文創天空創意節FB 臺北文創官網連結
HOME 名家觀點
名家觀點
突破邊界、大膽創造
「就因為專長各異 才有火花」葛萊美得獎組合的背後
李政瀚、于薇
/ 臺北文創
2022-06-01

第64屆葛萊美最佳專輯設計包裝獎得主: 設計師——李政瀚、于薇。(圖片提供/李政瀚、于薇)

“The Grammy goes to Li Jheng Han and Yu Wei !”

由李政瀚跟于薇操刀的《八歌浪Pakelang》專輯裝幀設計,在葛萊美奪下最佳唱片包裝設計獎,這也是第一座由台灣人拿下的葛萊美獎。這對雙人組合曾是老闆與實習生的關係,不過後來既不在同一間公司、又有一輪的年紀差、相識也不算太久,一但合作後卻能迸發如此成果,實在令人驚喜。

李政瀚笑說:「正是因為各自專長經歷的差異,才能擦出火花吧。我擅長平面設計,于薇更偏重動態影像的思考模式。」于薇言簡意賅地附和:「對啊,阿瀚會的,我不一定做得來。」當然,還有來自董事長樂團的信任,董事長樂團主唱-吉董在《八歌浪Pakelang》專輯的設計包裝製作過程中從沒看過實體,一句「ok相信你們」,僅憑照片和電話溝通,讓設計師能放手在專業領域衝刺。兩人侃侃而談,從最受注目的得獎作品開始,回顧過往軌跡,能成就今天都是有理由的。


用設計語言 為音樂做旁白
《八歌浪Pakelang》由董事長樂團及蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊跨界合作,以阿美族語為主,將雷鬼、電子、搖滾等元素的編曲融合進古調。如此豐富的曲風、和阿美族文化的深厚底蘊,讓李政瀚跟于薇首度收聽後,同樣有了「好多元」的感想,並依此為據,轉化成視覺設計。

「多元,呈現在每一頁不同的設計變化。」李政瀚梳理董事長樂團的創作目的,是為了向全世界展現台灣的樣貌,在設計角度的想像,有如站在台灣土地對海洋唱歌,把文化音樂傳播到世界角落。於是負責封面圖像的他藉著「山海」意象囊括內頁多元的精彩,那彎繞的線條,有如等高線、或是海波浪、也可以解釋成人的剪影。

而歌詞本從封面設計延伸而來,于薇由歌詞本著手,技巧性地融入阿美族圖騰、和彩虹橋傳說,讓其中一個篇章,絢爛地宛如蝴蝶翩翩飛舞;另外也有為了表達音樂傳承,分別使用了已故阿美族音樂家郭英男、和族人的肖像堆疊出三層側臉。五彩斑斕的歌詞本,歡快地傳達出《八歌浪Pakelang》所代表的慶祝感。




《八歌浪Pakelang》專輯歌詞本的視覺變化豐富。(圖片提供/李政瀚)

年齡不是距離是互補 經驗與創意的默契搭配
從圖像到實體印刷,又是另一個關卡。為了更親近自然意象,李政瀚原本選擇木頭作為封面材料,但以木頭打樣的成果並不理想,無法克服雷射切割後帶來的燒焦感,尤其殘留的黑碳粉容易弄髒整張專輯;他必須在可預設的風險下降低失敗機率,因此最後轉而選用顏色更為多樣化、且能表現色階漸變感的紙張。而在外包裝的部分,很早就擇定使用透明片UV,但為了在透明片上印出漸層的藍色和清透的效果,李政瀚苦笑說:「印了40幾次,才終於把容錯率降到最低。」

「阿瀚在印刷方面真的比我強很多。」于薇稱讚。「那是因為我比你老很多,自然有比較多經驗值。」李政瀚玩笑似地回應。兩人的年齡差距非但沒有帶來隔閡,反而能互相補足,李政瀚提起在他當學生的那個年代,海報設計尤為盛行,所以他習慣用Illustrator或Photoshop創作,專注在平面設計,但也因為深知並能活用印刷技巧,才能做出《八歌浪Pakelang》專輯封面的變化與層次,讓整體有「活」起來的感覺,帶出海浪的澎湃感;而于薇因為出於對動態影像的興趣,自學TouchDesigner、AE,以動態的思考邏輯切入,並用動態軟體演算,才能做出《八歌浪Pakelang》具有變化及色彩豐富的歌詞本。李政瀚對于薇的技術表示肯定:「我用Photoshop畫不出這種感覺,除非得試非常、非常多遍。」


 

嘗試了不同媒材、並經過數十次的印刷打樣,才終於做出滿意的成品。(圖片提供/李政瀚)

把生活過好 就有更多創作的可能
平面與動態,並非孰優孰劣,李政瀚認為:「重點是有沒有辦法內化自己對生活的感受,然後利用創作體現出那份獨一無二。」他提起大學時期一場以原住民為主題的海報比賽,當時女友的作品被老師評為很有冠軍相,而他的則被打了低分,他自嘲著自己從來不是老師看好的學生,倒是女友鼓勵他一起參加;沒想到最後結果公布,他得了銀獎,女友卻只有佳作。「我的海報結合了布農族服飾和吉他的元素,那時女友告訴我,這個吉他就是亮點,因為我有玩band,這是別人不一定會想到的方向。」原來習以為常的生活即是澆溉創作的最好養分,李政瀚從中得到很大的啟示。

把生活過得很有趣,那些軌跡自然會引領你往心之所向的地方。喜歡音樂的于薇時常聽團、看表演,很早就有機會接觸專輯裝幀設計,從大學累積至今已有10多張專輯的設計經驗,甚至比李政瀚還多。「就學期間的經濟壓力比較小,可以盡情地去嘗試喜歡的東西。」于薇並鼓勵著說:「只要有興趣就多學習,保持開放的心,多嘗試都很好。」像她平常喜歡看MV、美劇、電影,時常打開視覺探索工具Pinterest,「大量的觀看可以累積成一定的養分,但不要刻意去記住些什麼,否則容易匡限自己。」李政瀚並補充,為了不被表面形式囿限,可以多了解設計師的邏輯脈絡,探討背後的精神,懂得「如何」做出來、比做出來的成品更重要。

 

李政瀚樂手的身份,幫助他在創作找出獨特的思維。(圖片提供/李政瀚)

適時地「八歌浪」一下 為日常增添樂趣
「多交朋友、多聊天,也挺好的。」李政瀚為了設計《八歌浪Pakelang》的專輯視覺,而向阿美族的朋友請益,「一般google八歌浪會跳出的解釋,不外乎是婚喪喜慶的慶典儀式,但其實朋友告訴我,八歌浪是阿美族日常的一部分,只要完成了一件事情、有喜悅的感覺,就算只是做完家事,都可以『八歌浪』一下。」

獲得葛萊美當然很值得「八歌浪」,但無論是生活還是設計,都不會止步於此,才23歲的于薇還在追求更多的進步。于薇老實說:「壓力蠻大的,現在接了案子都會被發新聞稿說是由葛萊美得主操刀,我自己希望不要被光環限制、也不要得失心太重,繼續照著以前的步調走,盡全力做好每一件事。」李政瀚則認為,回到設計師的身份,主要任務還是「幫助」音樂人,做出吸引眼球的視覺,才能讓人有接觸、購買的慾望,從而讓音樂更為人知。就像曾為樂手的他,自己跳下來替樂團做專輯裝幀,也是為了讓更多人愛上獨立音樂。

「感謝董事長樂團敢將目標放在葛萊美,才能讓世界看到台灣的豐富,『多元」就是台灣最得以自豪的文化,不只是族群本身的多元,在創意設計方面,也接收了來自日本、歐美的能量,才能延伸出各種元素,讓設計師有更大的創作發揮空間。」李政瀚說,無論獲得葛萊美、還是身為台灣設計師,大家都一起「八歌浪」吧!

文/YuhShan


 
版權聲明

進入本網站瀏覽或使用時,視同使用者已完全瞭解並接受本聲明中所有規範、中華民國相關法規、一切國際網路規範及使用慣例,並不得為任何不法目的使用本網站。本網站之所有著作、視聽內容及資料以及網站畫面資料之安排,其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權,均為財團法人臺北文創基金會(以下簡稱「臺北文創基金會」)之合法權利人所有,除事先經臺北文創基金會或其權利人之合法授權,任何人皆不得擅自以任何形式複製、改作、編輯、散布、傳輸或其他目的加以使用,否則應負所有法律責任,臺北文創基金會得依法請求回復原狀及損害賠償。

本網站之內容及程式為臺北文創基金會之智慧財產,未經臺北文創基金會授權,不得擅自複製、進行還原工程(reverse engineering)、解編(de-compile)或反向組譯(disassemble)任何功能或程式。使用者不得以任何方式企圖破壞及干擾臺北文創基金會各項資料與功能,且不得有入侵或破壞網路上任何系統之企圖或行為,否則依法追究。 臺北文創基金會將盡力確保網站資料正確且可信賴,所有的資料均以現況提供。然而,錯誤難免發生,臺北文創基金會對網站內容的打字錯誤或其他不正確之部份不負任何法律責任。臺北文創基金會保留修改網站內容之權利。 臺北文創基金會當盡力維護傳輸內容之品質,然若遇天災、電力通訊等不可抗力因素,導致無法順利傳輸內容時,得中斷提供服務。臺北文創基金會對於無法使用各內容,所發生之任何直接、間接、衍生或特別損害,不負任何賠償責任。



隱私權政策

為保障您的權益, 請您詳閱下列隱私權保護政策內容:

一、適用範圍
隱私權保護政策內容,包括財團法人臺北文創基金會如何(以下稱「臺北文創基金會」)處理網路使用者使用本網站服務、參加臺北文創基金會活動、申請加入本網站會員及進行線上購物等時所蒐集到的身份識別資料,也包括臺北文創基金會如何處理在其他單位或個人與本活動合作時分享的任何身份識別資料。

二、資料之蒐集
臺北文創基金會在您使用本網站時,包括:瀏覽網頁、參加各類活動、訂閱電子報或使用其他網站服務時,將會請您提供您的個人相關資料,包括但不限於行動電話門號、身分證字號、行動電話SIM卡號碼、姓名、電子郵件地址…等。 臺北文創基金會將保留您所提供的上述資料,也會保留您上網瀏覽或查詢時,在系統上產生的相關記錄,包括IP位址、使用時間、瀏覽器、瀏覽及點選紀錄等。
個資告知事項
為確保您的權益,請詳閱以下個人資料保護法告知事項:
(一) 非公務機關名稱:財團法人臺北文創基金會。
(二) 蒐集之目的:040/行銷、049/宗教、非營利組織業務、063/非公務機關依法定義務所進行個人資料之蒐集處理及利用、069/契約、類似契約或其他法律關係事務、077/訂位、住宿登記與購票業務、090/消費者、客戶管理與服務、104/帳務管理及債權交易業務、115/博物館、美術館、紀念館或其他公、私營造物業務、116/場所進出安全管理、129/會計與相關服務、136/資(通)訊與資料庫管理、157/調查、統計與研究分析、181/其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務。
(三)個人資料之類別:依主管機關公告之個人資料類別(包括但不限於載於各類文件之客戶、其代理人及法定代理人之個人資料等)。
(四) 個人資料利用之期間、地區、對象及方式: (四) 個人資料利用之期間、地區、對象及方式:

(五)您得行使個人資料保護法第三條規定之請求查詢、製給複製本、補充或更正等權利,其行使方式及收費方式依法令及本基金會相關規定。
(六)您得自由選擇提供資料(但依法令規定者不在此限),若不提供將影響服務提供或其完整性。

三、資料之保護
臺北文創基金會會將您的個人資料完整儲存於我們的資料儲存系統中,並以嚴密的保護措施防止未經授權人員之接觸。
臺北文創基金會充分瞭解用戶資料之保密是我們的基本責任,如有違反保密義務者,將受相關法律及內部規定之處分。
為了保護您個人資料之完整及安全,保存您個人資料之資料處理系統均已接受妥善的維護,並符合相關主管機關嚴格之要求,以保障您的個人資料不會被不當取得或破壞。
如因業務需要有必要委託第三者提供服務時,本基金會亦會嚴格要求其遵守保密義務,並且採取必要檢查程序以確定其將確實遵守。

四、資料之使用
臺北文創基金會對於您個人資料之使用,除非法令或前述第二項另有規定,僅在蒐集之特定目的及相關法令規定之範圍內為之。
除非經由您的同意或其他法令之特別規定,臺北文創基金會絕不會將您的個人資料揭露於第三人或使用於蒐集目的以外之其他用途。

五、連結網頁之使用
本網站的網頁可能提供其他網站的網路連結,您也可經由本網站所提供的連結,點選進入其他網站。但本網站並不保護您於該連結網站中的隱私權。

七、Cookie之使用
為提供您更完善的個人化服務,本網站可能會使用Cookie以紀錄及分析使用者行為,此系統能夠辨識使用者,例如依您偏好的特定種類資料執行不同動作。

八、隱私權保護政策之修正
臺北文創基金會之隱私權保護政策將因應需求隨時進行修正,以落實保障使用者隱私權之立意。修正後的條款將刊登於臺北文創基金會網站上。